I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
ฉันกำลังจะจมลง และครั้งนี้ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครช่วยฉันได้
ความรู้สึกแบบหมดหน้าตักหรือไม่มีอะไรเลยนี่มันทำให้ฉันแทบบ้า
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
ฉันต้องการใครสักคนเพื่อเยียวยา
ใครสักคนให้รู้จัก
ใครสักคนให้ครอบครอง
ใครสักคนให้กอดไว้
It’s easy to say
But it’s never the same
มันพูดง่าย
แต่มันไม่เคยเหมือนเดิมเลย
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds
Into nightfall
ฉันคิดว่าฉันชอบวิธีที่เธอทำให้ความเจ็บปวดทั้งหมดยังชาไป
ตอนนี้กลางวันค่อยๆ เลือนหาย
เข้าสู่ค่ำคืนที่มืดมน
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
และเธอก็ไม่อยู่ตรงนี้
เพื่อพาฉันผ่านทุกอย่างไปได้
ฉันปล่อยให้ตัวเองลดการป้องกัน
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
แล้วเธอก็ฉุดพรมออกไปจากใต้เท้าฉัน
ฉันกำลังเริ่มชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
ฉันกำลังจะจมลง และครั้งนี้ฉันกลัวว่าไม่มีใครให้พึ่งพาได้เลย
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
ความรักแบบหมดหน้าตักหรือไม่เหลืออะไรเลยนี้
ทำให้ฉันต้องนอนโดยไม่มีเธอ
ตอนนี้ฉันต้องการใครสักคนให้รู้จัก
Somebody to heal
Somebody to have
ใครสักคนเพื่อเยียวยา
ใครสักคนให้ได้ครอบครอง
Just to know how it feels
It’s easy to say but it’s never the same
แค่อยากรู้ว่าความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร
มันพูดง่าย แต่ไม่เคยเหมือนเดิมเลย
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Now the day bleeds
Into nightfall
ฉันคิดว่าฉันชอบวิธีที่เธอช่วยให้ฉันหนีจากความจริง
ตอนนี้กลางวันค่อยๆ เลือนหาย
และกลายเป็นค่ำคืนที่มืดมิด
And you’re not here
To get me through it all
และเธอก็ไม่อยู่ตรงนี้
เพื่อพาฉันผ่านทุกอย่างไปได้
I let my guard down
And then you pulled the rug
ฉันปล่อยการป้องกันของตัวเองลง
แล้วเธอก็ฉุดพรมออกไปจากใต้เท้าฉัน
I was getting kinda used to being someone you loved
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
ฉันเริ่มชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
และฉันมักจะหลับตาลงเมื่อมันเจ็บปวดบางครั้ง
ฉันล้มตัวลงในอ้อมแขนของเธอ
I’ll be safe in your sound ’til I come back around
For now the day bleeds
Into nightfall
ฉันจะปลอดภัยในเสียงของเธอจนกว่าฉันจะกลับมา
ตอนนี้กลางวันค่อยๆ เลือนหาย
และกลายเป็นค่ำคืนที่มืดมิด
And you’re not here
To get me through it all
และเธอก็ไม่อยู่ตรงนี้
เพื่อพาฉันผ่านทุกอย่างไปได้
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ฉันปล่อยการป้องกันของตัวเอง
แล้วเธอก็ฉุดพรมออกไปจากใต้เท้าฉัน
ฉันเริ่มชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
But now the day bleeds
Into nightfall
แต่ตอนนี้กลางวันค่อยๆ เลือนหาย
และกลายเป็นค่ำคืนที่มืดมิด
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
และเธอก็ไม่อยู่ตรงนี้
เพื่อพาฉันผ่านทุกอย่างไปได้
ฉันปล่อยการป้องกันของตัวเองลง
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
แล้วเธอก็ฉุดพรมออกไปจากใต้เท้าฉัน
ฉันเริ่มชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ฉันปล่อยการป้องกันของตัวเอง
แล้วเธอก็ฉุดพรมออกไปจากใต้เท้าฉัน
ฉันเริ่มชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
