[Intro: Wonjin]
Oh, now or never
ตอนนี้หรือไม่มีวัน
You, 원할수록 더
คุณ ยิ่งต้องการมากเท่าไหร่ ก็ยิ่ง
아득해져 가는 빛 (Yeah)
แสงที่ค่อยๆ เลือนลางไป
저 눈부심만이
เพียงความเจิดจ้านั้นเท่านั้น
나를 계속 이끌지 (I’m fallin’)
คุณยังคงนำทางฉันไป (ฉันกำลังตกหลุมรัก)
어둠이 짙게 번져도
แม้ความมืดจะปกคลุมอย่างลึกซึ้ง
또다시 헤매인대도
แม้ว่าจะหลงทางอีกครั้งก็ตาม
Poison on my lips
ยาพิษบนริมฝีปากของฉัน
숨을 주고 빼앗지, I’m on my knees
มอบลมหายใจแล้วแย่งคืนไป, ฉันคุกเข่าอยู่
Now I know, 눈앞에 가까워져
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว, มันใกล้เข้ามาตรงหน้าฉัน
찾아가 넌 나의 destination
ฉันจะไปหาคุณ, คุณคือจุดหมายปลายทางของฉัน
후회 없이 던져 의심 따윈 없어
โยนไปโดยไม่เสียใจ ไม่มีความสงสัยใดๆ
기회란 걸 알아 (Now or never)
ฉันรู้ว่านี่คือโอกาส (ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
다시 난 또 한번 뛰어들어
อีกครั้ง, ฉันกระโดดเข้ามาอีกครั้ง
끝없이 널 향해 가는 racer
นักแข่งที่วิ่งไปหาคุณอย่างไม่สิ้นสุด
한계란 건 없어 세상 위로 외쳐
ไม่มีขีดจำกัด, ตะโกนขึ้นไปบนโลกใบนี้
지금뿐이란 걸 (Now or never)
มันแค่ตอนนี้เท่านั้น (ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
바람이 불어 흘러가버려
ลมพัดและพัดพามันไป
깊숙이 어딘가에 들어있는
ซ่อนอยู่ลึกๆ ที่ไหนสักแห่ง
간절함에 눈을 떠
ตื่นขึ้นมาด้วยความปรารถนา
망설임 없이 버려
ทิ้งไปโดยไม่ลังเล
위험할수록 더욱더 끌려
ยิ่งเสี่ยงมากเท่าไหร่ ยิ่งดึงดูดมากขึ้น
위기 앞에서 nothing can hurt me
ในหน้าภัย, ไม่มีอะไรทำให้ฉันเจ็บปวดได้
Don’t wanna miss out, life is a beautiful journey
ไม่อยากพลาด, ชีวิตคือการเดินทางที่สวยงาม
오늘을 위해 carpe diem
“เพื่อวันนี้ carpe diem
가려진 시간 속에서 (Oh)
ในเวลาที่ถูกปกปิด (โอ)
수없이 헤매인대도 (Oh)
ถึงแม้ว่าจะหลงทางนับครั้งไม่ถ้วน
마지막까지 멈출 생각 없으니 (Yeah)
“ฉันจะไม่หยุดจนถึงที่สุด (ใช่)”
Just set me free
แค่ปล่อยฉันไป
Now I know, 눈앞에 가까워져
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว, มันใกล้เข้ามาในสายตาฉัน
찾아가 넌 나의 destination
ฉันจะไปหาคุณ, คุณคือจุดหมายปลายทางของฉัน
후회 없이 던져 의심 따윈 없어
โยนไปโดยไม่เสียใจ ไม่มีความสงสัยใดๆ
기회란 걸 알아 (Now or never; Yeah)
ฉันรู้ว่านี่คือโอกาส (ตอนนี้หรือไม่มีเลย; ใช่)”
다시 난 또 한번 뛰어들어
อีกครั้ง, ฉันจะกระโดดเข้าไปอีกครั้ง
끝없이 널 향해 가는 racer
นักแข่งที่วิ่งไปหาคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
한계란 건 없어 세상 위로 외쳐
ม่มีขีดจำกัด, ตะโกนขึ้นไปบนโลกใบนี้”
지금뿐이란 걸 (Now or never; Yeah)
มันแค่ตอนนี้เท่านั้น (ตอนนี้หรือไม่มีเลย; ใช่)
Oh-oh, ooh, woah-oh-oh
숨이 벅차게 start it now, now, now, now
หายใจไม่ทันเริ่มมันตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
Oh-oh, ooh, woah-oh-oh (Oh, woah)
놓치지 않아, it’s time to go
ฉันจะไม่พลาด, ถึงเวลาที่จะไปแล้ว
Every day’s a battle
ทุกวันคือการต่อสู้
달려들어, clip is locked and loaded
วิ่งเข้าไป, คลิปพร้อมและบรรจุกระสุนแล้ว
수많은 결정 앞에
ต่อหน้าการตัดสินใจมากมาย
언덕 위에서 urgency
บนยอดเขาความเร่งด่วน
내뱉은 말 achieve
คำพูดที่พูดออกไปเพื่อบรรลุเป้าหมาย
어차피 끝이 어디든 따라가지
ไม่ว่าเส้นทางจะจบที่ไหน, ฉันก็จะตามไป
높은 낭떠러지 사이
ระหว่างหน้าผาสูง
Take a leap, c’est la vie, uh
กระโดดไปเถอะ, ชีวิตก็แบบนี้แหละ, อืม
Now I know, 유일한 나의 answer (No)
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว, คำตอบเดียวของฉัน (ไม่)
찾아가 하나의 destination
ไปหาจุดหมายเดียว
망설임은 없어, don’t wanna stop, no, I (Okay, yeah)
ไม่มีความลังเล, ไม่อยากหยุด, ไม่, ฉัน
모든 걸 다 걸어 (Now or never)
เดิมพันทุกอย่าง (ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
Time to rise, 너와 난 기다렸어 (To rise)
ถึงเวลาตื่นขึ้น, คุณและฉันรอคอยมันอยู่ (To rise)
이 순간 또 다른 길을 열어 (길을 열어)
ในช่วงเวลานี้ เปิดทางใหม่อีกเส้น (เปิดทาง)
정해진 건 없어, don’t wanna stop, no, I
ไม่มีสิ่งที่กำหนดไว้, ไม่อยากหยุด, ไม่, ฉัน
지금뿐이라고 (Now or never)
แค่ตอนนี้เท่านั้น (ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
Oh-oh, ooh, woah-oh-oh (Woah-oh, oh-oh)
모든 걸 다 걸어 (Now or never; Now or never)
เดิมพันทุกอย่าง (ตอนนี้หรือไม่มีเลย; ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
Oh-oh, ooh, woah-oh-oh
지금뿐이라고 (Now or never)
แค่ตอนนี้เท่านั้น (ตอนนี้หรือไม่มีเลย)
