เพลง Wake Up ของ Imagine Dragon จากอัลบั้มที่6 Loom เป็นเพลง fusion Hip-hop และ Rock ที่พาไปสัมผัสบรรยากาศของความ สับสน กระวนกระวาย และการเปลี่ยนแปลง เนื้อเพลงเริ่มต้นด้วยการเคลื่อนไหวตลอดเวลา โดยการพูดถึง spinning ซ้ำๆเพื่อแสดงให้เห็นถึงตวามไม่มั่นคง
Wheels up when I’m off the ground, I’m
เทคออฟขึ้นไปตอนนี้ฉันลอยจากพื้น
Nowhere, but I’m all around, I’m
ฉันล่องลอยไม่มีทิศทาง แต่ว่าฉันปรากฎตัวทุกที่
Spinnin’, watch me now, I’m
หมุนเคว้งคว้าง ดูฉันสิ
Spinnin’ (spinnin’-nnin’-nnin’)
ฉันกำลังหมุน
Big man when a wall’s between us
ฉันเป็นยักที่มีกำแพงมาขวางฉัน
Big man gonna break to pieces
ฉันจะทำลายกำแพงให้เป็นชิ้นๆ
Spinnin’, can’t believe it
หมุนไปหมุนมา ฉันไม่อยากจะเชื่อ
Spinnin’ (spinnin’-nnin’-nnin’)
หมุนไปมา
Uh, turn around, turn it up
หันกลับไป หยุกมันซะ
Talk a bit, zip it up
อย่าคุยเยอะ เงียบเข้าไว้
Lock you in and close it up
ล็อคตัวเอง และขังมันไว้
Yeah
Everybody’s coming for you, wake up
ทุกคนกำลังมาแทนที่นาย รีบลุกขึ้นมา
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังเข้ามา รีบลุกขึ้นมา
Bodies dropping everywhere, I’m waist up
รอบตัวทุกที่มีแต่ซากของคนที่ล้มลง แต่ฉันเอาอยู่
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมาแทนที่นาย ตื่นขึ้น
Some days I’m a cha-chameleon
บางวันฉันก็ปรับตัวเก่งเหมือนกิ้งก่า คาเมเลียน
Switch it up when I crawl the ceilin’
เปลี่ยนวิธีการที่ทำประจำเหมือนตอนที่ปีนเพดาน
Flip it upside down, I’m wheelin’
พลิกสถานการณ์ ฉันกำลังล้อหมุน
Dealin’ (dealin’-in’-in’)
รับมือสถานการณ์
Every single one of you is comin’ to my mind
ทุกคนกำลังเข้ามาในความคิดฉัน
Bring them all together, can you stack ’em in a line?
เอาพวกเขามาทั้งหมด คุณสามารถจัดแถวให้พวกเขาได้ไหม
Jealousy is gonna be your failure, not mine
ความอิจฉาจะเป็นความผิดพลาดของนายไม่ใช่ฉัน
Winnin’ (winnin’-nnin’-nnin’)
ชนะ
Uh, turn around, turn it up
หันกลับไป เปิดมันขึ้นมา
Talk a bit, zip it up
อย่าคุยเยอะ เงียบได้แล้ว
Lock you in and close it up (uh, uh, uh)
ขังแกไว้ ปิดแกไว้
Oh, everybody’s coming for you, wake up (wake up)
ทุกคนกำลังมาแทนแก รีบตื่นขึ้นมา
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมา ลุกขึ้นมา
Bodies dropping everywhere, I’m waist up (waist up)
รอบๆมีแต่คนล้มมากมาย แต่ฉันต้องเอาอยู่
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมา ลุกขึ้นมา
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมา ตื่นขึ้นมา
Got a case of the take or leave it
นี่คือข้อเสนอที่ดีที่สุดคุณจะเอาหรือไม่เอา
Give an inch and I’m bound to seize it
ให้ฉันสักนิดแล้วฉันจะคว้ามันเอง
Take a chainsaw out and feed it
เอาเลื่อยออกมา แล้วให้มัน
Rin-din-nin-nin (rin-din-nin-nin-nin-nin)
Come alive when you don’t believe it
มีชีวิต ตอนที่คุณไม่เชื่อมัน
Write me off and I’d love to read it
เขียนชื่อฉันแล้วฉันชอบที่จะอ่านมัน
Spit your words and I’ll watch you eat it
ว่าฉันมาสิ แล้วฉันจะรอดูแกกินมันเข้าไป
Diggin’ (diggin’-in’-in’)
ขุดมัน
Oh, everybody’s coming for you, wake up (wake up)
ทุกคนกำลังมาแทนที่นาย ตื่นสิ
Everybody’s coming, wake up (wake up, wake up)
ทุกคนกำลังมา ตื่นได้แล้ว
Bodies dropping everywhere, I’m waist up (waist up)
มีซากของคนที่ร่วงมากมาย ฉันเอาอยู่
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมา ตื่นสิ
Everybody’s coming, wake up
ทุกคนกำลังมา ตื่นได้แล้ว
What are you to do
แกจะทำยังไง
When they come for you?
ตอนที่พวกนั้นเข้ามาใกล้ได้
Winners hate to lose
ผู้ชนะเกลียดที่จะแพ้อ
