우리가 나눈
긴 시간만큼 늘어난 기대는
어쩌면 당연할지도 몰라
ความคาดหวังที่เพิ่มขึ้น…ตามระยะเวลาอันยาวนานที่เรามีให้กัน
ก็คงเป็นเรื่องธรรมดา
수많은 외침도
서로의 맘엔 닿지 못한 채
그렇게 흘러가기도 했지만
เสียงร้องมากมายก็ไม่สามารถไปถึงหัวใจของกันและกันได้
และปล่อยให้มันผ่านไปอย่างนั้น
So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you
ดังนั้นไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณจะถามฉันอีกครั้ง ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ได้โปรดจำไว้เถอะนะ
คำตอบของฉันคือคุณ
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
ต่อให้ต้องเดินทางย้อนกลับไปในเส้นทางที่แสนไกลอีกครั้ง
ใจของฉันก็จะยังคงเป็นเหมือนเดิม”
We’ll be alright
I want to try again
เราจะดีขึ้น
ฉันอยากลองอีกครั้ง
잦은 다툼에
몇 번이고 다시 무너져도
중요한 건 우리라고 말했듯
무의미하지 않아
한 걸음 더 나아가는 거라고
지난날이 말해주고 있는 걸
แม้ต้องพังทลายลงครั้งแล้วครั้งเล่าจากการทะเลาะกันบ่อยครั้ง
แต่สิ่งสำคัญคือ ‘เรา’ อย่างที่เราเคยบอกกัน…มันไม่ได้ไร้ความหมายหรอก
มันคือการที่เราได้ก้าวไปข้างหน้าอีกหนึ่งก้าว…วันเวลาที่ผ่านมาได้บอกกับฉัน
So whenever you ask me again
How I feel
Please remember
My answer is you
ดังนั้นไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณจะถามฉันอีกครั้ง ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ได้โปรดจำไว้เถอะนะ
คำตอบของฉันคือคุณ
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
ต่อให้ต้องเดินทางย้อนกลับไปในเส้นทางที่แสนไกลอีกครั้ง
ใจของฉันก็จะยังคงเป็นเหมือนเดิม
We’ll be alright
I want to try again
เราจะดีขึ้น
ฉันอยากลองอีกครั้ง
같은 반복이어도
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องเดิมๆ ที่ซ้ำไปซ้ำมา
You should know that
I’m always on your side
Please remember
My answer is you
คุณควรรู้ไว้นะว่า ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ
ได้โปรดจำไว้เถอะนะว่า คำตอบของฉันคือคุณ.
먼 길을 다시 돌아간다 해도
난 여전히 같은 맘일 테니까
ต่อให้ต้องเดินทางย้อนกลับไปในเส้นทางที่แสนไกลอีกครั้ง
“ใจของฉันก็จะยังคงเป็นเหมือนเดิม
We’ll be alright
I want to try again
We’ll be alright
Please try again
เราจะดีขึ้น
ฉันอยากลองอีกครั้ง
ได้โปรดลองอีกครั้ง
