I’m hurtin’, baby, I’m broken down
I need your lovin’, lovin’, I need it now
When I’m without you, I’m somethin’ weak
ที่รัก ฉันกำลังเจ็บปวด ฉันพังทลาย
ฉันต้องการความรักของเธอ ต้องการมันตอนนี้เลย
เมื่อไม่มีเธอ ฉันก็อ่อนแอเหลือเกิน
You got me beggin’, beggin’, I’m on my knees
I don’t wanna be needin’ your love
I just wanna be deep in your love
คุณทำให้ฉันต้องอ้อนวอน, อ้อนวอน, ฉันคุกเข่าลงแล้ว
ฉันไม่อยากจะต้องการความรักของคุณ
ฉันแค่อยากจะจมดิ่งในความรักของคุณ
And it’s killin’ me when you’re away
Ooh, baby
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
โอ้, ที่รัก
เพราะฉันไม่สนจริงๆ ว่าเธออยู่ที่ไหน
ฉันแค่อยากจะอยู่ตรงนั้นที่เธออยู่
And I gotta get one little taste
Your sugar, yes, please
Won’t you come and put it down on me?
และฉันต้องได้ลิ้มรสเพียงนิดเดียว, ความหวานของคุณ, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
I’m right here, ’cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin’, make it alright
ฉันอยู่ตรงนี้, เพราะฉันต้องการความรักเล็กน้อย, ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย
คุณแสดงความรักที่ดีให้ฉัน, ทำให้มันดีขึ้น
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won’t you come and put it down on me?
ต้องการความหวานเล็กน้อยในชีวิตของฉัน
ความหวานของคุณ, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
Babe, my broken pieces, you pick them up
Don’t leave me hangin’, hangin’, come give me some
When I’m without you, I’m so insecure
ที่รัก, ชิ้นส่วนที่แตกสลายของฉัน, คุณเก็บมันขึ้นมา
อย่าปล่อยให้ฉันต้องค้างคา, ค้างคา, เข้ามามอบมันให้ฉันหน่อย
เมื่อฉันไม่มีคุณ, ฉันรู้สึกไม่มั่นคงอย่างมาก
You are the one thing, one thing I’m livin’ for
I don’t wanna be needin’ your love
I just wanna be deep in your love
คุณคือสิ่งเดียว, สิ่งเดียวที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ
ฉันไม่อยากจะต้องการความรักของคุณ
ฉันแค่อยากจะจมดิ่งในความรักของคุณ
And it’s killin’ me when you’re away
Ooh, baby
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
และมันทรมานฉันแทบตายเมื่อเธอไม่อยู่
เพราะฉันไม่สนจริงๆ ว่าเธออยู่ที่ไหน
ฉันแค่อยากจะอยู่ตรงนั้นที่เธออยู่
And I gotta get one little taste
Sugar, yes, please
Won’t you come and put it down on me?
และฉันต้องได้ลิ้มรสเพียงนิดเดียว, ความหวาน, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
I’m right here, ’cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin’, make it alright
ฉันอยู่ตรงนี้, เพราะฉันต้องการความรักเล็กน้อย, ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย
ใช่, คุณแสดงความรักที่ดีให้ฉัน, ทำให้มันดีขึ้น
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
ต้องการความหวานเล็กน้อยในชีวิตของฉัน
ความหวานของคุณ, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
Yeah
I want that red velvet, I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
I gotta be a man, there ain’t no other way
ฉันต้องการเค้กนั้น, ฉันต้องการความหวานราวกับน้ำตาลนั้น
อย่าให้ใครแตะต้องมัน นอกจากว่าคนๆ นั้นคือฉัน
ฉันต้องเป็นลูกผู้ชาย, ไม่มีทางอื่นอีก
‘Cause, girl, you’re hotter than a Southern California day
And I wanna play no games, you don’t gotta be afraid
Don’t give me all that shy shit
เพราะว่า, คุณฮอตกว่าเที่ยงวันในแคลิฟอร์เนียใต้เสียอีก
และฉันไม่อยากเล่นเกมใดๆ, เธอไม่ต้องกลัว
อย่ามาทำท่าทางอายๆ พรรค์นั้นใส่ฉัน
No makeup on, that’s my sugar
Sugar, yes, please (Please)
ไม่แต่งหน้า, นั่นแหละความหวานของฉัน
ความหวาน, ได้โปรดเถอะ
Won’t you come and put it down on me? (Down on me)
I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need)
Little love, a little sympathy
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
ฉันอยู่ตรงนี้, เพราะฉันต้องการ
ความรักเล็กน้อย, ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย
Yeah, you show me good lovin’, make it alright
Need a little sweetness in my life (Yeah)
Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
ใช่, คุณแสดงความรักที่ดีให้ฉัน, ทำให้มันดีขึ้น
ต้องการความหวานเล็กน้อยในชีวิตของฉัน
ความหวานของคุณ, ได้โปรดเถอะ
Won’t you come and put it down on me?
Sugar, yes, please
Won’t you come and put it down on me? (Down on me)
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
ความหวาน, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need)
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good lovin’, make it alright
ฉันอยู่ตรงนี้, เพราะฉันต้องการ ความรักเล็กน้อย, ความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย
คุณแสดงความรักที่ดีให้ฉัน, ทำให้มันดีขึ้น
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please (Your sugar, yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
(Down on me, down on me, ooh)
ต้องการความหวานเล็กน้อยในชีวิตของฉัน
ความหวานของคุณ, ได้โปรดเถอะ
คุณจะไม่เข้ามามอบมันให้ฉันเหรอ
