If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
ถ้าฉันต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
วันเวลาทั้งหมดคงว่างเปล่า
The nights would seem so long
With you I see forever, oh, so clearly
ค่ำคืนคงดูยาวนานเหลือเกิน
เมื่อมีคุณ ฉันเห็นอนาคตตลอดกาล ชัดเจนเหลือเกิน
I might have been in love before
But it never felt this strong
ฉันอาจจะเคยมีความรักมาก่อน
แต่มันไม่เคยรู้สึกรุนแรงเท่านี้เลย
… Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
ความฝันของเรายังเยาว์ และเราทั้งสองรู้
ว่ามันจะนำพาเราไปยังที่ที่เราต้องการไป
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you
กอดฉันตอนนี้ สัมผัสฉันตอนนี้
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
สิ่งหนึ่งที่คุณมั่นใจได้เลยก็คือ
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่าความรักของคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you
โลกอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันไปทั้งหมด
แต่ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
… If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
หากหนทางข้างหน้าไม่ได้ง่ายดายนัก
ความรักของเราจะนำทางให้เราเอง
Like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
เหมือนดวงดาวนำทาง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ หากคุณต้องการฉัน
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น
… So come with me and share the view
I’ll help you see forever too
ฉะนั้นมากับฉันและชมทิวทัศน์นี้ด้วยกัน
ฉันจะช่วยให้คุณมองเห็นอนาคตตลอดกาลเช่นกัน
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you
กอดฉันตอนนี้ สัมผัสฉันตอนนี้
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
สิ่งหนึ่งที่คุณมั่นใจได้เลยก็คือ
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่าความรักของคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you
โลกอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันไปทั้งหมด
แต่ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
สิ่งหนึ่งที่คุณมั่นใจได้เลยก็คือ
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่าความรักของคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you
โลกอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันไปทั้งชีวิต
แต่ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนความรักที่ฉันมีให้เธอได้
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
สิ่งหนึ่งที่คุณมั่นใจได้เลยก็คือ
ฉันจะไม่ขออะไรมากไปกว่าความรักของคุณ
… Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ตอนนี้คุณน่าจะรู้แล้วว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
The world may change my whole life through
But nothing’s gonna change my love for you
Nothing’s gonna change my love for you
โลกอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตฉันไปทั้งหมด
แต่ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงความรักที่ฉันมีให้คุณได้
