Don’t you notice how
ด้น-ยูว-โนติส-ฮาว
I get quiet when there’s no one else around?
ไอ-เก็ต-ไควเอท-เว็น-แด-โน-วัน-เอลซ์-อราว
คุณไม่สังเกตเหรอว่าฉันเงียบลงเวลาที่ไม่มีใครอยู่รอบ
Me and you and awkward silence
มี-แอน-ยู-แอน-ออควาด-ไซเลน
ฉันกับคุณและความเงียบที่น่าอึดอัด
Don’t you dare look at me that way
ด้น-ยูว-แด-ลุค-แอท-มี-แดท-เวย์
อย่ามองฉันแบบนั้นเชียวนะ
I don’t need reminders of how you don’t feel the same
ไอ-ด้น-นีด-รีไมเดอ-ออฟ-ฮาว-ยู-ด้น-ฟีล-เดอะ-เซม
Oh, the burning pain
โอ-เดอะ-เบิร์นนิ่ง-เพน
ฉันไม่ต้องการการเตือนว่าเธอไม่ได้รู้สึกเหมือนกัน
โอ้… ความเจ็บปวดที่แผดเผา
Listening to you harp on ’bout some new soulmate
ลิสเสอนิง-ทู-ยูว-ฮาป-ออน-เบ้า-ซัม-นิว-โซวเมท
ฟังเธอพูดไม่หยุดเกี่ยวกับเนื้อคู่คนใหม่
“She’s so perfect, ” blah, blah, blah
ชี-โซ-เพอร์เฟค-บลา-บลา
เธอช่างสมบูรณ์แบบ” บลาๆๆ
Oh, how I wish you’ll wake up one day
โอ้ว-ฮาว-ไอ-วิช-ยูว-เวค-อัพ-วัน-เด
โอ้ ฉันหวังว่าสักวันคุณจะตื่นขึ้นมา
Run to me, confess your love, at least just let me say
รันทูมี-คอนเฟส-ยัว-เลิฟ-แอท-ลีส-จัส-เล็ท-มี-เซ
วิ่งมาหาฉัน สารภาพรักของคุณ อย่างน้อยก็ขอให้ฉันได้พูดสักครั้ง
That when I talk to you, oh, Cupid walks right through
แดท-เว็น-ไอ-ทอล์ค-ทู-ยูว-คิวปิด-วอล์ค-ไลท์-ทรูว
เวลาที่ฉันคุยกับคุณ โอ้ คิวปิดเดินผ่านเข้ามาทันที
And shoots an arrow through my heart
แอน-ชูต-แอน-แอวโร่ว-ทรูว-มาย-ฮาท
และยิงธนูเข้าไปในหัวใจของฉัน
And I sound like a loon, but don’t you feel it too?
แอน-ไอ-ซาว-ไลค์-อะ-ลูน-บัท-ด้น-ยูว-ฟีล-อิท-ทู
และฉันฟังดูเหมือนคนบ้า แต่คุณไม่รู้สึกแบบนั้นบ้างเหรอ
Confess I loved you from the start
คอนเฟส-ไอ-เลิฟ-ยู-ฟอร์ม-เดอะ-สตาร์ท
สารภาพว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก
What’s a girl to do?
วอท-อะ-เกิล-ทู-ดู
ผู้หญิงจะทำอะไรได้ล่ะ
Lying on my bed, staring into the blue
ลายอิ้ง-ออน-มาย-เบด-สแตริ่ง-อินทู-เดอะ-บลู
นอนอยู่บนเตียง มองไปในท้องฟ้าสีฟ้า
Unrequited, terrifying
อันรีไควเตด-เทอรริฟายอิ้ง
รักที่ไม่สมหวัง น่ากลัว
Love is driving me a bit insane
เลิฟ-อิส-ไดรฟ์วิ่ง-มี-อะ-บิท-อินเสน
ความรักกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่งนิดหน่อย
Have to get this off my chest
แฮฟ-ทู-เก็ต-ดิส-ออฟ-มาย-เชส
ต้องพูดออกมาให้หมด
I’m telling you today
อัม-เทลลิ่ง-ยูว-ทูเด
วันนี้ฉันจะบอกคุณ
That when I talk to you, oh, Cupid walks right through
แดด-เว็น-ไอ-ทอล์ค-ทู-ยู-คิวปิด-วอล์ค-ไลท์-ทรูว
เวลาที่ฉันคุยกับคุณ โอ้ คิวปิดเดินผ่านเข้ามาทันที
And shoots an arrow through my heart
แอน-ชูต-แอน-แอโรว-ทรูว-มาย-ฮาท
และยิงธนูเข้ามาในหัวใจของฉัน
And I sound like a loon, but don’t you feel it too?
แอน-ไอ-ซาว-ไลค์-อะ-ลูน-บัท-ด้น-ยูว-ฟิล-อิท-ทู
และฉันฟังดูเหมือนคนบ้า แต่คุณไม่รู้สึกแบบนั้นบ้างเหรอ
Confess I loved you from the start
คอนเฟส-ไอ-เลิฟ-ยูว-ฟอร์ม-เดอะ-สตาร์ท
สารภาพว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก
Confess I loved you
คอนเฟส-ไอ-เลิฟ-ยู
สารภาพว่าฉันรักคุณ
Just thinking of you
จัส-ติ้งกิ้ง-ออฟ-ยูว
แค่คิดถึงคุณ
I know I’ve loved you from the start
ไอ-โนว-ไอ-เลิฟ-ยูว-ฟอร์ม-เดอะ-สตาร์ท
ฉันรู้ว่าฉันรักคุณตั้งแต่แรก
