And I was like, “Why you so obsessed with me?”
แล้วฉันก็แบบว่า “ทำไมเธอถึงคลั่งไคล้ฉันขนาดนี้
So, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey)
So, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey, hey)
So, oh, oh, oh, oh (will the real MC, please)
So, oh, oh, oh, oh (step to the mic?)
So, oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So, oh, oh, oh, oh (you need an MC)
So (place to be), oh, oh, oh, oh
So (MC the MC), oh, oh, oh, oh
All up in the blogs, say we met at the bar
ในบล็อกต่างๆ บอกว่าเราเจอกันที่บาร์
When I don’t even know who you are
ในเมื่อฉันยังไม่รู้เลยว่าคุณเป็นใคร
Say we up in your house, sayin’ I’m up in your car
ในบล็อกบอกว่าเราอยู่บ้านคุณ บอกว่าฉันอยู่ในรถคุณ
But you in LA and I’m out at Jermaine’s
แต่คุณอยู่ที่ลอสแอนเจลิส และฉันก็อยู่ที่บ้านเจอร์เมน
I’m up in the A, you’re so, so lame
ฉันอยู่อันตานตา คุณมันแย่มากๆ
And no one here even mentions your name
และที่นี่ไม่มีใครพูดถึงชื่อคุณเลย
It must be the weed, it must be the E
มันต้องเป็นกัญชา มันต้องเป็นยาอี
‘Cause you be poppin’, heard you get it poppin’
เพราะคุณมันฮอต ได้ยินว่าคุณกำลังทำให้มันฮิต
Oh, ooh, whoa, oh, whoa
Why you so obsessed with me? (Obsessed with me)
ทำไมเธอถึงคลั่งไคล้ฉันขนาดนี้
Boy, I wanna know (know), lying that you’re sexing me
ที่รัก ฉันอยากรู้ (อยากรู้) ที่โกหกว่าคุณมีเซ็กส์กับฉัน
(Sexing me), when everybody knows (knows)
(มีเซ็กส์กับฉัน) ในเมื่อทุกคนก็รู้ (รู้)
It’s clear that you’re upset with me (with me), oh, oh, oh
มันชัดเจนว่าคุณไม่พอใจฉัน
Finally found a girl that you couldn’t impress
ในที่สุดก็เจอผู้หญิงที่คุณไม่สามารถทำให้ประทับใจได้
Last man on the earth, still couldn’t get this
ต่อให้เป็นผู้ชายคนสุดท้ายบนโลก ก็ยังไม่ได้สิ่งนี้ไปจากฉัน
You’re delusional, you’re delusional
คุณมันหลงผิด คุณมันหลงผิด
Boy, you’re losing your mind
ที่รัก คุณกำลังเสียสติไปแล้ว
It’s confusing, yo, you’re confused, you know
It’s confusing, yo, you’re confused, you know
Why you wasting your time?
ทำไมคุณถึงเสียเวลาของคุณ
Got you all fired up with your Napoleon complex
ทำให้คุณหัวเสียหมดเลยนะ ด้วยปมด้อยแบบนโปเลียนของคุณน่ะ
See right through you like you’re bathing in Windex
มองทะลุคุณได้หมด เหมือนคุณกำลังอาบน้ำในน้ำยาเช็ดกระจกเลย
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Boy, why you so obsessed with me?
So, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So, oh, oh, oh, oh (and all my ladies say)
So, oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (and all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
You on your job, you hating hard
คุณกำลังทำงานของคุณ และคุณก็เกลียดอย่างมาก
Ain’t gon’ feed you, I’ma let you starve
จะไม่เลี้ยงคุณ ฉันจะปล่อยให้คุณอดอยาก
Grasping for air, I’m ventilation
กำลังหายใจหอบ ฉันคือเครื่องช่วยหายใจ
You out of breath, hope you ain’t waiting
คุณเหนื่อยหอบ หวังว่าคุณคงไม่ได้รออยู่
Telling the world how much you miss me
บอกคนทั้งโลกว่าคุณคิดถึงฉันมากแค่ไหน
But we never were, so why you tripping?
แต่เราไม่เคยเป็นอะไรกันเลย แล้วทำไมคุณถึงฟุ้งซ่านไปเองล่ะ
You a mom and pop, I’m a corporation
คุณมันธุรกิจเล็กๆ แบบครอบครัว ฉันมันบริษัทใหญ่
I’m the press conference, you a conversation
ฉันคือการแถลงข่าว คุณคือการสนทนา
Oh, ooh, whoa, no, no
Why you so obsessed with me? (Obsessed with me)
ทำไมเธอถึงคลั่งไคล้ฉันขนาดนี้
And boy, I wanna know (know), lying that you’re sexing me
ที่รัก ฉันอยากรู้ (อยากรู้) ที่โกหกว่าคุณมีเซ็กส์กับฉัน
(Sexing me) when everybody knows (knows)
ในเมื่อทุกคนก็รู้
It’s clear that you’re upset with me (with me), oh, oh, oh
มันชัดเจนว่าคุณไม่พอใจฉัน
Finally found a girl that you couldn’t impress
ในที่สุดก็เจอผู้หญิงที่คุณไม่สามารถทำให้ประทับใจได้
Last man on the earth, still couldn’t get this
ต่อให้เป็นผู้ชายคนสุดท้ายบนโลก ก็ยังไม่ได้สิ่งนี้ไปจากฉัน
You’re delusional, you’re delusional
คุณมันหลงผิด คุณมันหลงผิด
Boy, you’re losing your mind (mind)
ที่รัก คุณกำลังเสียสติไปแล้ว
It’s confusing, yo, you’re confused, you know
มันสับสนนะ คุณสับสน คุณก็รู้
Why you wasting your time?
ทำไมคุณถึงเสียเวลาของคุณ
Got you all fired up with your Napoleon complex
ทำให้คุณหัวเสียหมดเลยนะ ด้วยปมด้อยแบบนโปเลียนของคุณน่ะ
See right through you like you’re bathing in Windex
มองทะลุคุณได้หมด เหมือนคุณกำลังอาบน้ำในน้ำยาเช็ดกระจกเลย
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Boy, why you so obsessed with me?
ที่รัก ทำไมเธอถึงคลั่งไคล้ฉันขนาดนี้
So, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So, oh, oh, oh, oh (and all my ladies say) ay
So, oh, oh, oh, oh
(Ay) so oh, oh, oh, oh (and all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsessed)
Ooh, whoa, oh, no, no (hey)
Why you so obsessed with me? (He’s all up in my George Foreman)
ทำไมเธอถึงคลั่งไคล้ฉันขนาดนี้
Boy, I wanna know (know), lying that you’re sexing me
ที่รัก ฉันอยากรู้ (อยากรู้) ที่โกหกว่าคุณมีเซ็กส์กับฉัน
(Lying that you’re sexing me) when everybody knows (knows)
ในเมื่อทุกคนก็รู้
It’s clear that you’re (eh) upset with me (with me), oh, oh, oh (eh)
มันชัดเจนว่าคุณ (เอ๊ะ) ไม่พอใจฉัน
Finally found a girl that you couldn’t impress
ในที่สุดก็เจอผู้หญิงที่คุณไม่สามารถทำให้ประทับใจได้
Last man on the earth, still couldn’t get this (no)
ต่อให้เป็นผู้ชายคนสุดท้ายบนโลก ก็ยังไม่ได้สิ่งนี้ไปจากฉัน
You’re delusional, you’re delusional
คุณมันหลงผิด คุณมันหลงผิด
(He’s all up in my George Foreman) boy, you’re losing your mind
It’s confusing, yo, you’re confused, you know?
ที่รัก คุณกำลังเสียสติไปแล้ว มันสับสนนะ คุณสับสน คุณก็รู้
(But I can’t do, nothing for him) why you wasting your time?
แต่ฉันทำไม่ได้ ไม่มีอะไรให้เขาเลย ทำไมคุณถึงเสียเวลาของคุณ
(You love me, you love me)
