Goin’ out tonight, changes into somethin’ red
คืนนี้จะออกไปข้างนอก เปลี่ยนเป็นชุดสีแดง
Her mother doesn’t like that kind of dress
แม่ของเธอไม่ชอบชุดแบบนั้น
Everything she never had, she’s showin’ off
ทุกอย่างที่เธอไม่เคยทำ เธอกำลังโชว์
Drivin’ too fast, moon is breakin’ through her hair
ซิ่งไปใต้แสงจันทร์
She’s headin’ for somethin’ that she won’t forget
เธอมุ่งหน้าสู่สิ่งที่เธอจะลืมไม่ลง
Havin’ no regrets is all that she really wants
ไม่เสียดายคือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ
(Ooh) We’re only gettin’ older, baby
พวกเรากำลังอายุมากขึ้นที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinkin’ about it lately
และพักหลังมานี้ฉันคิดถึงเรื่องนั้นอยู่
(Ooh) Does it ever drive you crazy
มันเคยทำให้คุณคลั่งบ้างไหม
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
กับที่วันคืนผ่านไปอย่างรวดเร็ว
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
(Ooh) Disappearin’ when you wake up
ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงหายไปเมื่อคุณตื่นขึ้น
(Ooh) But there’s nothin’ to be afraid of
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
แต่ไม่มีอะไรต้องกลัวแม้ว่าค่ำคืนจะเปลี่ยนแปลงไป
(Ooh) It will never change me and you
วันคืนมันจะไม่เปลี่ยนฉันและเธอ
Chasin’ her tonight, doubts are runnin’ round her head
คืนนี้ตามเธอไป ความสงสัยวิ่งวนอยู่ในหัวของเธอ
He’s waitin’, hides behind a cigarette
เขากำลังรอ ซ่อนอยู่หลังบุหรี่
Heart is beatin’ loud and she doesn’t want it to stop
หัวใจเต้นแรง และเธอไม่อยากให้มันหยุด
Movin’ too fast, moon is lightin’ up her skin
ซิ่งอย่างเร็วแล้วแสงจันทร์ส่องประกายตัวเธอ
She’s fallin’, doesn’t even know it yet
เธอกำลังตกหลุมรัก โดยที่เธอเองยังไม่รู้ตัว
Havin’ no regrets is all that she really wants
การไม่รู้สึกเสียดายคือสิ่งที่เธอต้องการที่สุด
(Ooh) We’re only gettin’ older, baby
พวกเราแค่อายุมากขึ้นที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinkin’ about it lately
และฉันก็คิดถึงมันไม่นานมานีั
(Ooh) Does it ever drive you crazy
แล้วมันเคยทำเธอรู้สึกคลั่งหรือเปล่า
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
ที่เวลาแต่ละคืนผ่านไปอย่างรวดเร็ว
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
ทุกสิ่งที่เธอฝันถึง
(Ooh) Disappearin’ when you wake up
หายไปเมื่อคุณตื่นขึ้นมา
(Ooh) But there’s nothin’ to be afraid of
แต่มันไม่มีอะไรต้องกลัว
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
ถึงแม้ค่ำคืนจะผ่านไป
(Ooh) It will never change me and you
แต่มันจะไม่เปลี่ยนฉันกับเธอ
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Goin’ out tonight, changes into somethin’ red
กำลังไปข้างนอก เปลี่ยนไปใส่ชุดสีแดง
Her mother doesn’t like that kind of dress
แม่ของเธอไม่พอใจกับชุดนั้น
Reminds her of the missin’ piece of innocence she lost
เตือนให้เธอคิดถึงความไร้เดียงสาที่เธอทำหายไป
(Ooh) We’re only gettin’ older, baby
เราแค่แก่ขึ้นที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinkin’ about it lately
ฉันคิดถึงมันไม่นานมานี้
(Ooh) Does it ever drive you crazy
แล้วมันเคยทำให้เธอคลั่งหรือเปล่า
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
ที่เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
ทุกสิ่งที่เธอเคยฝันถึง
(Ooh) Disappearin’ when you wake up
จางหายไปเมื่อคุณตื่นขึ้น
(Ooh) But there’s nothin’ to be afraid of
แต่มันไม่มีอะไรต้องกังวล
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
แม้ว่าคืนจะผ่านไปเร็ว
(Ooh) It will never change, baby
แต่มันจะไม่เปลี่ยนที่รัก
(Ooh) It will never change, baby
แต่มันจะไม่เปลี่ยนที่รัก
(Ooh) It will never change me and you
แต่มันจะไม่เปลี่ยนผมกับคุณ
